NEC E551 Manual do Utilizador

User’s ManualE461E551

English-8English-9• Increase the separation between the equipment and display.• Connect the equipment into a different outlet than the receiver.•

English-8English-9EnglishPreparationIMPORTANT: Do not apply pressure to the screen display area which may compromise the integrity of the display. The

English-10English-11Antenna ConnectionUnless your LCD display is connected to a cable TV system or to a centralized antenna system, a good outdoor col

English-10English-11EnglishConnect To The Power SourceThe display should be installed close to an easily accessible power outlet. Fully insert the pro

English-12English-13Source Connection GuideS-VIDEOVIDEOLRHDMI 3HDMI 4AUDIORGBUSB/SERVICERGBAV 2AC POWERE461/E5511. HDMI – Connect the primary source

English-12English-13EnglishOperating Instructions12356478VOL CHMENUINPUTE.SAVEPOWERUsing The Side Panel Controls1. VOL + Press to increase the volume.

English-14English-15Using The Remote ControlPowerPress to turn On/Off (standby) the display. (Note: To completely remove power from the display, remov

English-14English-15EnglishMuteSwitch the sound On/Off.InfoPress to show the information about the input source, tuner channel, display resolution and

English-16English-17Navigating The On-Screen Menu1. Press the Menu/Exit button to display or close the main menu.2. Use the Navigation Ring to navig

English-16English-17EnglishAudio MenuThe Audio menu provides an audio adjustment for user to modify the audio setting.VideoAudioSetupChannelsMultimedi

English-1www.necdisplay.comIndexPrecautions And Reminders ...English-1Important Safety Inst

English-18English-193. Sleep TimerSelect the auto turn off time from 5 minutes to 4 hours.4. Parental ControlsProvides the parental control (V-chip)

English-18English-19EnglishCustom mode. If Automatic mode is selected then all the detail styles will be set to automatic. If Custom mode is selected

English-20English-21Channel MenuThe channel menu sets your signal source options.VideoAudioSetupChannelsMultimediaSource CableNew Channel ScanAdd Chan

English-20English-21EnglishTipsCare Of The ScreenDo not rub or strike the screen with anything hard as this may scratch, mar, or even damage the scree

English-22English-23Product SpecificationThis model complies with the specifications listed below.• Reorient or relocate the receiving display.• Des

English-22English-23EnglishPOWERPower Consumption 210 W 240 WStandby < 1 WPower AC 120V, 60HzAUDIO POWER2 x 15 WENVIRONMENTAL TEMPERATURE0°C - 40°C

English-24English-25Before Calling ServicePlease make these simple checks before calling service. These tips may save you time and money as charges fo

English-24English-25EnglishGlossaryHDTVHDTV displays are technically defined as being capable of displaying a minimum of 720p or 1080i active scan lin

English-26English-27Limited WarrantyNEC Display Solutions of America, Inc. (hereinafter “NEC DISPLAY SOLUTIONS”) warrants this Product to be free from

English-26English-27EnglishReferencesNEC Monitor Customer Service & SupportCustomer Service and Technical SupportParts and Accessories (800)

English-1EnglishPrecautions And RemindersDo not place the display in conned spaces or in a box when in use. Maintain ample ventilation for the displa

Manuel d’utilisationE461E551

Français-1www.necdisplay.comIndexConsignes de sécurité ...Français-1Déclaration de c

Français-1FrançaisConsignes de sécuritéDÉCLARATION DE LA FCCCet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites de la Classe B d’appareils numé

Français-2Français-3Déclaration de conformitéCet appareil est conforme à l'alinéa 15 des réglementation de la FCC. Son utilisation est soumise au

Français-2Français-3Françaiscependant aucune garantie qu’aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement prod

Français-4Français-5Informations importantesAVERTISSEMENTPOUR PRÉVENIR LES INCENDIES OU CHOCS ÉLECTRIQUES, N'EXPOSEZ PAS CET APPAREIL À LA PLUIE

Français-4Français-5FrançaisMISE EN GARDE : veuillez utiliser le cordon d'alimentation fourni avec cet écran conformément au tableau ci-dessous.

Français-6Français-7Mises en garde et rappelsPlacez l'écran sur une surface solide et plane.Débranchez l'écran immédiatement en cas de chute

Français-6Français-7FrançaisImportantes consignes de sécuritéÀ lire avant d'utiliser l'équipementFollow all warnings and instructions marked

Français-8Français-917. Une antenne extérieure ne doit pas être située à proximité de lignes électriques aériennes ou d'autres circuits électri

English-2English-3Important Safety InstructionsRead before operating equipmentFollow all warnings and instructions marked on this display.1. Read and

Français-8Français-9FrançaisPréparationIMPORTANT : n’appliquez pas de pression sur la zone d’affichage de l’écran, ce qui pourrait compromettre l’inté

Français-10Français-11Connexion de l’antenneÀ moins que votre écran LCD soit connecté à un système de TV par câble ou à un système d’antenne centralis

Français-10Français-11FrançaisConnexion à la source d’alimentationL’écran doit être installé à proximité d’une prise de courant facilement accessible.

Français-12Français-13Guide de connexion à une sourceS-VIDEOVIDEOLRHDMI 3HDMI 4AUDIORGBUSB/SERVICERGBAV 2AC POWERE461/E5511. HDMI : branchez la sourc

Français-12Français-13FrançaisInstructions d’utilisation12356478VOL CHMENUINPUTE.SAVEPOWERUtilisation des commandes du panneau latéral1. VOL +Appuyez

Français-14Français-15Utilisation de la télécommandePOWER Appuyez pour allumer/éteindre (veille) l’écran. (Remarque : pour couper complètement l’alime

Français-14Français-15FrançaisEPGCette fonction n’est pas prise en charge.MuteSert à mettre ou enlever le son.InfoAppuyez pour afficher les informatio

Français-16Français-17Navigation dans le menu à l’écran1. Appuyez sur le bouton Menu/Exit pour afficher ou fermer le menu principal2. Utilisez l’ann

Français-16Français-17FrançaisMenu audioIl permet à l'utilisateur de modifier la configuration audio.VideoAudioSetupChannelsMultimediaSound Mode

Français-18Français-19 [Mode horaire] : choisissez Auto ou Manuel. [Fuseau horaire] : établissez le fuseau horaire actuel. [Heure d’été] : choisiss

English-2English-3Englishantenna system is grounded to protect against voltage surges and built up static charges. Section 810 of the National Electri

Français-18Français-19Françaisnumériques et configure les langues disponibles.9. Digital Caption Options Propose de nombreuses options de configurati

Français-20Français-21Menu CanalLe menu Canal configure vos options de source de signal.VideoAudioSetupChannelsMultimediaSource CableNew Channel ScanA

Français-20Français-21FrançaisConseilsEntretien de l’écranNe frottez pas l’écran avec un objet dur, car cela pourrait rayer, marquer ou même endommage

Français-22Français-23Caractéristiques du produitCe modèle est conforme aux caractéristiques indiquées ci-dessous.• Réorienter ou déplacer l'ant

Français-22Français-23FrançaisALIMENTATIONConsommation électrique210 W 240 WVeille < 1 WAlimentation CA 120 V, 60 HzPUISSANCE AUDIO2 x 15 WTEMPÉRAT

Français-24Français-25Avant d’appeler le service d’assistanceVeuillez faire les simples vérifications suivantes avant d’appeler le service après-vente

Français-24Français-25FrançaisGlossaireEntrée S-VidéoVous pouvez brancher votre écran à une source vidéo haute résolution (par ex. un magnétoscope Sup

Français-26Français-27Limited WarrantyNEC Display Solutions of America, Inc. (ci-après « NEC-DISPLAY SOLUTIONS ») garantit ce Produit contre les vices

Français-26Français-27FrançaisRéférencesNEC Monitor Customer Service & SupportService à la clientèle et assistance technique du moniteur NECPièces

English-4English-5Safety InstructionsFCC STATEMENTThis equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pur

English-4English-5EnglishImportant InformationWARNINGTO PREVENT FIRE OR SHOCK HAZARDS, DO NOT EXPOSE THIS UNIT TO RAIN OR MOISTURE. ALSO, DO NOT USE T

English-6English-7CAUTION: Please use the power cord provided with this display in accordance with the table below. If a power cord is not supplied wi

English-6English-7EnglishDeclaration Of ConformityThis device complies with Part 15 of FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions