NEC MultiSync LCD2110 Manual do Utilizador

MultiSync LCD2110User’s Manual78134811.PM5 99.12.24, 2:19 PM1

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoD - 1 Vorstellung des NEC MultiSync LCD2110Vorstellung des NEC MultiSync LCD2110Herzlichen Glückwunsch zu

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoVorstellung des NEC MultiSync LCD2110 D - 2Farbeinstellungsmenü (ColorControl System)Über das ColorContro

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoD - 3 Vorstellung des NEC MultiSync LCD2110IPM-System (Intelligent PowerManager)Der Intelligent PowerMana

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoLieferumfang D - 4LieferumfangDie folgende Übersicht zeigt den Lieferumfang Ihres neuen MultiSyncLCD Moni

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoD - 5 Empfehlungen zur BenutzungEmpfehlungen zur BenutzungUm eine optimale Leistungsfähigkeit Ihres LCD21

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoEmpfehlungen zur Benutzung D - 6•Der Netzstecker ist das wichtigste Teil beim Abtrennen desMonitors vom N

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoD - 7 Empfehlungen zur Benutzungbenutzt werden, wo man nur hin und wieder auf den Monitorschaut.Unter den

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoEmpfehlungen zur Benutzung D - 8Monitor darf nur mit einem zertifizierten Arm(z.B. GS-Zeichen)verwendet w

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoD - 9 InstallationInstallationAnschluß an Ihren PCDer MultiSync LCD2110 Farbmonitor ist für den Einsatz a

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoInstallation D - 10mit R gekennzeichneten BNC-Anschluß, das grüne BNC-Kabelan den mit G/Sync gekennzeichn

We hereby certify that the colour monitorsMultiSync LCD2110 (LA-2141JMW-P)are in compliance with Council Directive 73/23/EEC:- EN 60950 Council Dire

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoD - 11 Installation10. Beziehen Sie sich hinsichtlich Installation und Betrieb dieserSoftware auf die Bed

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoInstallation D - 12Anheben und Senken des BildschirmsDer Monitor kann im Hoch- oder Querformat-Modus ange

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoD - 13 InstallationNeigen und SchwenkenFassen Sie an beiden Seiten des Monitors an und neigen und schwenk

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItaliano1234Installation D - 14Abnehmen des Monitorfußes für die MontageVorbereiten des Monitors für verschiedene

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoBedienungselementeBNC/D-SUB : Ermöglicht die Umschaltung zwischen BNC- und D-SUB-Signaleingang.CSM Bedien

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoBedienungselemente D - 16Hauptmenü UntermenüRESET Setzt alle Parameter Setzt alle Parameterdes hervorgeho

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoD - 17 BedienungselementeBildeinstellungsreglerH. SIZEStellt die Bildbreite durch Erhöhen oder Verringern

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoBedienungselemente D - 18InformationZeigt die aktuell eingestellte Bildauflösung,Frequenzeinstellung und

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoD - 19 Technische DatenMultySync LCD2110Anzeige: 54.1 cm (21.3 Zoll) sichtbarer Bereich; Aktiv MatrixDünn

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoNetzspannung AC 100-120 V / 220-240 V50/60 HzDC 24 VStromaufnahme@ 100-120 V / 0,9 A @ 220 - 240 V / 0,5

Safety InstructionCaution:When operating the LA-2141JMW-P with a 220-240V AC power sourcein Europe except UK, use the power cord provided with the mon

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoStörung Notwendige ÜberprüfungenKein Bild - Das Signalkabel muß fest an der/den Display-Karte/Computer an

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoStörung Notwendige ÜberprüfungenDas Bild ist unstabil, - Das Signalkabel muß fest an der/den Display-Kart

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoApp. A PIN ASSIGNMENTSLCD 2110 SIGNAL INPUT CONNECTORA - 1 App. A PIN ASSIGNMENTSRG ( /SYNC)BHS/CSVS5 4 3

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoApp. B Preset Signal Timing LCD2110Preset Resolution Vertical Horizontal PixelFrequency (Hz) Frequency (k

For the Customer to use in U.S.A or Canada.Canadian Department of Communications ComplianceStatementDOC: This Class B digital apparatus meets all req

with the instructions, may cause harmful interference to radiocommunications. However, there is no guarantee that interferencewill not occur in a part

TCO'99LA-2141JMW-PCongratulations!You have just purchased a TCO'99 approvedand labelled product! Your choice has providedyou with a product

Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for NatureConservation) and Statens Energimyndighet (The Swedish NationalEnergy Administration).App

Environmental requirementsFlame retardantsFlame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires,casings and housings. Their purpose is

AppendixEspañolFrançaisDeutschEnglishItalianoCFCs (freons)The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCsmay be used during th